La Pequeña Yagán

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

Web: www.editorialartegrafica.cl

La Pequeña Yagán, escrito por Victor Carvajal, forma parte de la colección de libros publicados por editorial Sol y Luna.

El texto narra la historia de una niña perteneciente a este desaparecido pueblo originario del extremo sur de Chile, quien introduce al lector en un rito para hacer que la luz vuelva a iluminar su tierra. El libro, con bellas y delicadas ilustraciones realizadas por Alberto Montt, recrea en parte la forma de vida de los yaganes, e incluye palabras en lengua yámana, todo en un lenguaje adecuado para nuestros primeros lectores.

A este título se suman varios otros como El pequeño Manu, La Pequeña Lilén o La Pequeña Aymará, por nombrar algunos, libros que recorren distintas tradiciones y características de las culturas aborígenes de Chile. Un recurso útil y entretenido que sirve no sólo para compartir un agradable momento junto a los más pequeños de la casa, sino que también para acercarlos a las diversas tradiciones de los habitantes que conforman nuestra riqueza cultural, tesoro muy necesario de dar a conocer y conservar.

.

Editorial Sol y Luna

Autor: Victor Carvajal

Ilustraciones: Alberto Montt 

Escrito en el año 2006

xtracto publicación pág 2 del Diario VI Región

Camilón Comilón

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

Web: www.editorialartegrafica.cl

Ana María Machado relata en esta historia, las pillerías de un cerdito: Camilón un chanchito bastante glotón y perezoso, pero tan simpático y con tanta labia, que siempre logra convencer a sus amigos de que cooperen con parte de la comida que ellos producen a punta de trabajo y esfuerzo.

Camilón tiene su recorrido, también una técnica, para recolectar sus víveres. Al leer el libro uno no sabe si los amigos del cerdito son algo miopes o le llenan la cesta por el gran cariño que sienten por Camilón. Así las cosas, un día el chanchito se pasa de la raya comiendo tanto tanto que sufre un gran dolor de estómago ¿ustedes creen que escarmentará? 

Prepárese para disfrutar, reír y aprender de las ocurrencias que tiene este cerdito que nunca queda mal con nadie y siempre logra lo que se propone.

Gran historia apta para grandes y chicos     

Editorial SM miartegrafica@gmail.com

Colección El barco de vapor.

Autora: Ana María Machado.

Ilustraciones: Gusti 

Año: 2006

extracto publicación pág 2 del Diario VI Región

Las Aventuras de Romeo Palote

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

miartegrafica@gmail.com

El mítico árbol de la Higuera es el hogar de un grupo de pequeños seres vivos que han construido en él un pueblo. Cuentan con alcalde y un diario llamado…ta ta ta tán: “El Observador de la Higuera”. Su estadía se ve amenazada porque el árbol ya no da frutos como antes, razón por la cual su dueño humano se da un plazo para esperar a que este produzca, de lo contrario lo reemplazará por un naranjo. Ninguno de sus habitantes quiere mudarse de casa, menos a un lugar en donde habrá un fruto tan amargo.

De inmediato se me viene a la mente lo engorroso que sería cambiar el nombre del periódico. Claro que eso es lo de menos. Lo demás es salvar el árbol, para ello el alcalde elige al insecto más ágil del pueblo: Romeo Palote, quien en un dos por tres se ve convertido en “Embajador Plenipotenciario y Representante en Misión del pueblo-árbol de La Higuera” quien deberá ir por ayuda a la casa de una araña bruja, la única que tiene el poder suficiente para cambiar sus fatales destinos.  

Un libro de fácil lectura, con ilustraciones coloridas y una trama que los mantendrá en suspenso mientras leen cómo este palote va solucionando cada uno de los inconvenientes que se atravesarán por su camino. Y como Romeo es sinónimo de trama de amor y tragedia, no podrán faltar estos dos ingredientes ¿Cuál será el final? Averígüelo comprando o pidiendo este entretenido libro en su biblioteca más cercana

Editorial Arrayán

Autor: Pablo Noguera  

Ilustraciones: Eric Cornejo  

Primera Edición: Año 2000

extracto publicación pág 2 del Diario VI Región

Papelucho Misionero

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

miartegrafica@gmail.com

Javier ha descubierto cuál es su misión en la vida, ser marinero. Papelucho, que permanece escondido debajo de un sillón y con el dedo pegado a una de sus patas, escucha las palabras de su hermano y se pregunta cuál es su misión en este mundo. Luego de apagar un incendio con el colchón de la Domi, decide que su misión es ser bombero. Sin embargo, un viaje al África junto a sus padres lo lleva a confesarse para partir libre de culpas al continente salvaje, es ahí donde decide que será misionero.

Aquí Marcela Paz, nuevamente me encanta con las aventuras, ideas y reflexiones de un niño incansable en la observación del mundo y en la búsqueda de soluciones, para él muy simples, a todos los problemas que ve. Cada dos páginas paso de la risa a la emoción, son ciento veinte, por lo que el viaje en esta lectura fue algo así como un maremoto de buenos momentos.

Papelucho es agudo, tiene frases que dejan pensando como estas que planea utilizar para convencer a los hermanos africanos sobre la importancia de Dios:

1º ¿Quién les manda a ustedes la lluvia para que se refresquen? 2º ¿Quién hizo el sol que alumbra? 3º Si Dios no hubiera hecho el sueño ¿qué haría usted de noche? 4º Si Dios no hubiera hecho el hambre ¿para qué trabajaría usted?...y una se queda pegada en esta cuarta pregunta existencial, a instantes cruel, por lo que caben dos lecturas en las historias de Papelucho, aquella que nos interna al corazón de un niño y la otra en la que él cuestiona nuestra forma de actuar y sentir frente a la vida misma. Por supuesto que también reirá con esas palabras mal empleadas o dichas: churumbéricas, choriflai, lo miré de hipo en hipo, se enderezaba perpetua, le dije furiondo, rubicundamente raro y otras tantas que podrá encontrar a través de las aventuras de un niño representadas con la mirada de una mujer excepcional Ester Huneeus Salas de Claro, el verdadero nombre de la escritora chilena Marcela Paz

Editorial Universitaria

Autora: Marcela Paz

Ilustraciones: Marcela Claro de Ruiz Tagle  

extracto publicación pág 2 del Diario VI Región

Contar con los Dedos

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

miartegrafica@gmail.com

“Cada persona lleva cuentos maravillosos en los dedos y no lo sabe”

Y son diez precisamente, los cuentos que tiene este libro. Creo que el más hermoso que ha caído en mis manos. Desde la introducción a modo de recuerdo que hace el autor, pasando por cada una de las historias.

Francamente, no sé cómo puede un escritor condensar tanta emoción y tocar temas tremendamente delicados en pocas palabras. Trastornos de la alimentación, la discriminación racial, el abandono en los ancianos, la ausencia de un padre o de ambos, entre otros, son los tópicos que pasan ante nuestra mirada y la del alma como un barniz necesario para entretener pero también para conmover. Otro de los grandes logros de Jorge Díaz, es que su forma de escribir no permite que pensemos que se nos está adoctrinando en la moral, o que hace un intento desesperado por remecer nuestras conciencias. Debe ser su amplia escuela en la escritura de textos teatrales, 80 obras dramáticas para adultos y 39 espectáculos para niños, tal vez la vida misma, quién sabe, pero lo que usted leerá en este libro no lo dejará indiferente.

Un rescate a parte de la obra de un hombre, Premio Nacional de las Artes y de la Comunicación y Audiovisuales en 1993, y una invitación a brindar unos minutos de amor a través de la lectura a nuestros hijos con sus manos, sus dedos y estos cuentos   

Editorial Zig Zag

Autor: Jorge Díaz

Ilustraciones: Roberto Del Real  

                                                                          extracto publicación pág 2 del Diario VI Región

Genio de Alcachofa

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

miartegrafica@gmail.com

Se acercan las vacaciones de invierno. Los días helados son propicios para guardarnos en la cama junto a una taza de chocolate caliente y cuentos.

Un lindo, entretenido, lleno de magia podría ser “Genio de Alcachofa” de Cecilia Beuchat, que aunque la catalogación de la editorial diga infantil, creo que tanto adolescentes como adultos quedarán encantados con una princesa solitaria y tímida que no se atreve a hablar con nadie. Sus padres, los reyes genio de alcachofa, están muy preocupados, así es que para que ella sociabilice organizan una fiesta sorpresa con todos los genios de las flores, pero…la princesa se limita a observar desde un rincón cómo los demás se divierten.

El azar tienes sus vueltas, y un genio de alcachofa que había estado en la fiesta pero que por la misma timidez que aquejaba a la niña no se atrevió a hablarle, pasa un día frente a ella montado sobre un abejorro. Un accidente logra juntarlos y hacer que entre tartamudeos, ayuda mutua y silencios compartidos terminen enamorándose.

El cuento tiene ilustraciones de una belleza estética increíble. ¿Mi parte favorita del cuento? El final, que explica el por qué los fondos de alcachofa se convirtieron en un delicioso manjar. Si usted quiere saberlo entonces vaya a su biblioteca o librería más cercana. Esta historia es un regalo para el alma

Editorial Alfaguara

Colección Próxima Parada

Autora: Cecilia Beuchat

Ilustraciones: Cristina Espinoza 

                                                                            extracto publicación pág 2 del Diario VI Región

Apareció en mi ventana

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

miartegrafica@gmail.com

No es que quiera hacer una promoción exclusiva a la obra de Gómez Cerdá. Digamos que algunos libros buscan a sus lectores y “Apareció en mi ventana” ejerció esa extraña ruta paranormaliteraria. Tres libros llegaron a mis manos antes que este, al cual no quise tomar para no repetir autor en la columna. Uno tenía la letra demasiado pequeña y a los otros dos les faltaban hojas. Así fue como el llamativo lomo color naranja se adhirió a mis manos que ya no lo soltaron más.

El suspenso es el rey desde las primeras páginas. Nada nos explica qué es lo que se asoma a la ventana de Gil, el protagonista narrador de esta historia que nos habla de un único ejemplar de Mukusuluba ¿sabe usted lo que es eso? Pues yo tampoco.  La imaginación es aquí la clave, también la comprensión y empatía con el alma de un pequeño que tiene una familia, pero que sin embargo, se siente solo.

Lo único concreto aquí es que el Mukusuluba se alimenta de algo que para Gil es vital, que además le demanda gran esfuerzo, tiempo y malos ratos en conseguir. ¿Por qué lo conserva? Pues porque…”sabe escuchar y por eso es capaz de entender”

Recomendaciones para los futuros lectores de este libro: 1. Prepárese para mantener su estómago apretado. 2. Tengo algo a mano para contener la emoción, de preferencia una almohada, usted realmente querrá gritarle a Gil ¡no, no lo hagas! como en las películas. 3. Compártalo con su familia, tal como los padres y hermanos de Gil puede que quieran que el Mukusuluba los escuche. A veces vivimos dentro de grandes clanes, hacemos muchas cosas juntos pero…ninguno sabe lo que al otro le sucede…así es que anote la recomendación más importante de todas 4. Aprenda de el Mukusuluba, porque él sabe escuchar y por eso entiende

Editorial SM

Colección El Barco de Vapor

Autor: Alfredo Gómez Cerdá

Ilustraciones: Jesús Gabán

extracto publicación pág 2 del Diario VI Región

¡Ay, cuánto me quiero!

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

miartegrafica@gmail.com

Me he emocionado con este libro de Mauricio Paredes. Para cualquiera que lo lea, en sus primeras páginas sobre todo, dirá ¿dónde tiene la sensibilidad esta mujer si el protagonista es un egocéntrico de mil kilos? Sí, un pequeño muy gracioso, que se quiere mucho, que está consciente del inmenso amor que tienen sus padres por él, y que piensa que es una lástima que hayan tantos colegios con tantos niños que se quedarán sin conocerlo. El niño se felicita, se abraza, se escribe cartas anónimas...que él mismo cuando las encuentra las haya geniales. También declara que él es su mejor compañía. Si lo pensamos bien ¿no deberíamos ser todos así?

He aquí algunas líneas del texto:

"¡Ay, cuánto me quiero! En realidad, para ser sincero, me amo. ¿Qué haría yo sin mí?

¡Qué suerte la mía, conocerme de toda la vida! Desde el día en que nací he estado conmigo. Prometo nunca dejarme solo. Me acompañaré siempre, donde sea que vaya."

Cada ciertas páginas, el autor deja caer estas reflexiones, que me recuerdan mucho las lecturas de Papelucho y al profesor Manuel Peña, quien me enseñó a interpretar las palabras del personaje creado por Marcela Paz. Fíjense, lo que piensa, lo que dice un niño muchas veces tiene una carga filosófíca sorprendente. Es la realidad, la verdad en los ojos de una persona que recién comienza a vivir.

La emotividad aumenta en mí cuando llego a la médula del libro, en la cual el protagonista conoce a su vecina, una niña cargada de miedos a causa de los monstruos que ve en las noches, razón por la que se ha inventado un amigo imaginario que la defiende. El niño piensa "Yo duermo conmigo, en cambio esa niña no. Quizás por eso tiene miedo" A pesar de eso, él la encuentra valiente y, a través del juego y la compañía, van aprendiendo, ella a desechar sus temores y estar consigo misma, él a compartir y entregar lo mejor de sí por el simple gusto de ayudar.

Que todo este cúmulo de emociones y pensamientos sea posible gracias a la lectura de un libro infantil me parece notable. Es de esas lecturas que dan ganas, de tener los medios, comprar cientos de ejemplares y hacerlos llegar a otros niños y a las personas que estimas

Editorial Alfaguara

Colección Próxima Parada

Autor: Mauricio Paredes

Ilustraciones: Romina Carvajal

extracto publicación pág 2 del Diario VI Región

Las Palabras Mágicas

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

miartegrafica@gmail.com

He encontrado esta maravilla de libro "Las Palabras Mágicas" del autor madrileño Alfredo Gómez Cerdá, quien nos muestra la vida de Ramón, un niño con mucha imaginación, tanta que sus amigos esperan día a día por él en la plaza para ver qué nueva aventura se le ha ocurrido. 

Ramón es también un pequeño sano y estudioso. El único detalle es…que se orina en los pantalones, pero ¿a quién de tanto entusiasmo en el juego no se le olvidó alguna vez ir al baño? Creo que sólo las personas creativas pueden entender esto. Claramente, Margarita, la madre del niño, no pertenece a ese grupo de gente, porque encuentra que su hijo tiene una larga lista de defectos, los que se encarga de enumerar día tras día. 

Margarita se queja de que Ramón es muy malo, de por qué le tocó en suerte un hijo así. Tanto se queja que un día el pequeño llega triste donde sus amigos, convencido de que es lo peor. Sus amigos, que no se quedan cortos en ingenio, urden un plan tremendo para que la madre de Ramón deje de lamentarse y vea lo que ellos y todo su entorno ven: sólo un niño.

Risas y hasta las tripas torcidas por el suspenso es lo que provocará en el lector esta breve novela en la que el autor se burla de la histeria de los adultos y magnifica la astucia de los niños.

Editorial SM

Colección El Barco de Vapor

Autor: Alfredo Gómez Cerdá 

Ilustraciones: Margarita Puncel 

extracto publicación pág 2 del Diario VI Región

Valentín se parece a…

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

miartegrafica@gmail.com

Al tomar este libro, no sólo hay que celebrar la idea que tuvo Graciela Montes acerca de escribir sobre la identidad en la infancia, también es loable la labor del ilustrador Gustavo Ariel Rosemffet, más conocido como Gusti.

Letra e imagen van mostrando al lector el mundo interior de un niño que está cansado de las comparaciones. Valentín se parece a su padre, Valentín se parece a un tío, Valentín se parece a Charles Chaplin, ¡Valentín se parece al perro!

Un niño también tiene sus límites de paciencia, y requiere su individualidad. Así es como Valentín se lanza en una verdadera campaña publicitaria, primero dibujando su rostro y bajo él su nombre. Míles de carteles va pegando el pequeño por toda la ciudad. Una idea ingeniosa en un relato tierno, gracioso y lúdico que tendrá por resultado el que las personas digan: Valentín…es Valentín

Editorial SM

Colección El Barco de Vapor

Autora: Valentín se parece a…

Ilustraciones: Gusti

extracto publicación pág 2 del Diario VI Región

¡Nada me Resulta!

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

miartegrafica@gmail.com

Neva Milicic, sicóloga y especialista en educación, ha publicado numerosos libros en donde aborda con un lenguaje simple y ameno el tema de la resilencia en los niños. ¿Cuándo hablamos de resilencia? Cuando la persona tiene esa capacidad de enfrentar situaciones adversas, superarlas y, lo que es más positivo, sacar una enseñanza de ellas. Esto es lo que aprende Cristóbal, un día de lluvia en el que lo único que quiere es salir al parque a jugar...y no puede. Aterrizar las ideas de un niño es una tarea nada fácil, sin embargo, Cristóbal va entendiendo poco a poco que no todo puede ser tal y como él lo imagina.

"Nada me resulta" logra arrancar risas, reflexiones y formas de tratar a estos pequeños bajitos impetuosos. Aunque, para los que ya somos adultos, sabemos que esta actitud algo taimada e irritable continúa siendo un rasgo característico en personas que inclusive van recorriendo el camino de la tercera edad.

La autora del libro, en una de las tantas entrevistas que ha dado, se refiere a la forma de respuesta de gente con poca o nula resilencia ante los problemas: "las personas vulnerables se quiebran, se derrumban, no saben cómo enfrentar los conflictos y, por supuesto, disminuyen su capacidad de respuesta"

Enseñar a nuestros niños a desenvolverse en la vida como seres más asertivos a través de la literatura, se nos presenta aquí como una gran posibilidad. No está demás entonces, recoger esta lectura y disfrutar en un relato breve bellamente ilustrado.

Editorial SM

Colección El Barco de Vapor

Autora: Neva Milicic

Ilustraciones: Loly & Bernardilla 

Escrito en el año 2010

extracto publicación pág 2 del Diario VI Región

La Historia de Ernesto

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

miartegrafica@gmail.com

Cada año, una familia muy especial, celebra el DÍA DE LA LLEGADA DE ERNESTO. Este es el quinto año en que dos padres adoptivos piden día libre en su trabajo sólo para estar con su hijo, y le han preparado una sorpresa, algo que Ernesto había esperado durante mucho mucho tiempo: una gatita. Luego de ir a buscarla, se reúnen en torno a la mesa y, como es costumbre, le cuentan al pequeño lo que él llama “su historia” a la que agrega nuevas preguntas, como ¿por qué mis padres no me podían tener? ¿no me querían?¿ustedes me dejarán algún día?

Difícil es contestar, sobre todo para una pequeña persona que seguramente cuestiona y le da mil vueltas en la cabeza a todo. Aquí, Mercé Company, autora de este maravilloso libro, pone en palabras profundamente humanas y sencillas las respuestas necesarias para que Ernesto se sienta tranquilo y feliz. Frases como “Tus padres si te amaban, pero para ser padres, no basta sólo amar. Hacer de papá y mamá es también limpiarte los mocos, anudarte los zapatos, y sostenerte la mano cuando la caquita sale dura” Usted se reirá, pero dígame si no lo ha hecho con sus hijos. O estas otras frases “Es amarte cada día, y amar las cosas que haces y deshaces, aunque a veces nos hagas enfadar, y enseñarte a querer tu barrio y tu gente, y darte seguridad, y que sepas que siempre, pase lo que pase, nos tendrás a tu lado”

Son muchos los motivos para enseñarle a Ernesto que desde un principio fue amado, y que no importan los lazos de sangre porque, tal como escribe Company,  para ser padres no sólo es necesario el dinero, sino que también dejar de lado ciertos egoísmos, renunciar a muchas cosas, todo para sentir que damos amor y entregar a otro nuestro mundo interior. Con todas estas respuestas, Ernesto se siente contento y dispuesto además a ser un padre adoptivo, dedicado y cariñoso, para su pequeña gatita  

El Premio de Literatura Infantil de La Generalitat de Cataluña en el año 1985, y el hecho de que para el año 2001 “La Historia de Ernesto” cumplía su decimosexta edición, hablan de un éxito rotundo entre los lectores y entregan una poderosa razón para que usted no deje de leer este libro

Editorial SM

Colección El Barco de Vapor

Autora: Mercè Company

Ilustraciones: J.M. Lavarello 

Escrito en el año 1986

extracto publicación pág 2 del Diario VI Región

Hasta el Domingo

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

miartegrafica@gmail.com

La vida de Lucía cambia abruptamente a la edad de siete años, cuando sus padres se separan. No es fácil para ella entender que las actividades de a tres se limitarán a hechos de a dos, ella con su madre o ella con su padre. Así la niña comienza un proceso de aprendizaje, que bien puede servir de guía a grandes y peques que pasan por esta situación.

Cinco años más tarde, Lucía  hace un paralelo entre los siete y doce años. Anécdotas de domingo, en los que papá iba a buscarla. Papá llevándola de paseo, papá discutiendo con mamá por pequeñas cosas que ella veía tan simples. El libro se torna aún más interesante cuando su padre alquila un departamento y la lleva hasta allá por primera vez. Dividir su ropero entre dos casas no es fácil. Se suman a esto anécdotas como dormir sobre un colchón mojado y las reflexiones de un papá, tal vez lo más interesante del libro bajo mi punto de vista, que nos hacen reír, emocionar y llegar a esa delicada línea de equilibrio en la cual se aprende a vivir feliz con los recuerdos de lo que algún día fue y una nueva experiencia con personajes que se van sumando al mundo de Lucía.

En un mercado editorial lleno de títulos que hablan de cómo una mujer puede superar un divorcio, se agradecen este tipo de novelas en que se abordan las otras miradas, las de una hija y un padre. Al menos yo poco me había cuestionado al respecto. Espero lo disfruten  

Editorial: Norma. Colección Torre de Papel Amarilla

Autora: María Inés Falconi

Ilustraciones: Luz Carime Bersh

Publicado en 1995

extracto publicación pág 2 del Diario VI Región

Kiwi

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

miartegrafica@gmail.com

Recibir una caja de remitente y contenido desconocido. ¿Qué puede ser? ¿pasteles?¿un chaleco?¿comida? ¡una bomba!...Cualquier cosa menos eso fue lo que dejó un día cualquiera el señor cartero en la granja donde vivían gallo, gallina, patos, vaquitas, cerdos y perro. Nadie se atrevía a abrir aquel paquete. Perro, encargado de la seguridad de la granja, fue el elegido para hacerlo.

Los que allí esperaban a ver qué había en la caja se imaginaban algo útil o deliciosos, pero nunca, nunca, nunca un pajarillo extraño y feo que nadie quiso cuidar…excepto Perro

Así ocurre algunas veces, que al no ver una ventaja o valor particular en una persona u objeto, nuestra mirada pasa de largo. Pero ¿qué ocurre si nos detenemos a conocer en profundidad esa sorpresa de apariencia poco armónica? Tal vez encontremos algo simpático en él. Probablemente, si invertimos allí parte de nuestro tiempo nos encariñemos. Quizás esa especie de afecto haga que ese objeto o persona tome un valor y apariencia distintos, y luego todos lo quieran.

Algo parecido es lo que ocurre en este libro, ameno para cualquier edad, breve, con una ilustración simple y llamativa, que ya me lleva leyéndolo un par de veces. Recomendado además cuando queramos abordar el tema de la diversidad a través de la narración, ya que este libro nos permite adecuarlo fácilmente a este recurso de fomento lector.

Muy recomendado.

 

Editorial SM

Colección El Barco de Vapor

Autora: Carmen de Posadas

Ilustración Portada: Antonio Tello

Escrito en el año 1986

extracto publicación pág 2 del Diario VI Región

Amigos del Alma

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

miartegrafica@gmail.com

Creo que uno de los libros más tiernos que he leído en mi vida ha sido este de Elvira Lindo, titulado “Amigos del Alma” No importa la edad que tengamos, la relación que se da aquí entre los protagonistas del libro es transversal a edades e incluso generaciones. Hablo de la amistad y el amor.

Lulai y Arturo son los mejores amigos que pueden existir en el mundo, van juntos a la escuela, se sientan uno al lado del otro, les entran juntos ganas de hacer pis. “Tan amigos son-dice al comienzo del libro-que un día decidieron casarse” Los compañeros celebran la unión tirándoles tierra por la cabeza. El juego termina cuando tocan el timbre para entrar a clases, sin que Arturo pueda besar a la novia, y a él le encanta abrazarla y darle besos…a ella no tanto. Incluso cada vez que reanudan el juego ella da el “sí” sólo con una condición “estaré casada un día sí y un día no, porque si no me aburro”

Durante un recreo, Lulai dice que está cansada de casarse siempre con el mismo y decide unirse de mentiras con Adrián, otro compañerito ¿Se imaginan el corazón destrozado de Arturo? Arturo le dice cosas feas a Lulai, es tanta la rabia del pequeño que la hiere recordándole que es adoptada. Hasta ahí llego con la historia, el resto tendrán que leerla ustedes.

Lo recomiendo porque Elvira Lindo trata con humor nuestras reacciones de amor-odio, a través de dos pequeños en una etapa en que además se acompañan y se echan de menos uno al otro por estar peleados. Narra en forma conmovedora el sentimiento de una pequeña que fue dada en adopción. También habla aquí del cómo, desde la infancia, podemos a causa del despecho herir a otros en temas sensibles, y que si de verdad esa persona nos importa sabremos cómo pedir disculpas y volver a comenzar.

El final es maravilloso, un libro que es una joya para el alma de todo lector o lectora.

Editorial Alfaguara

Colección Infantil

Autora: Elvira Lindo

Ilustraciones: Emilio Urberuaga 

Escrito en el año 2000

extracto publicación pág 2 del Diario VI Región

Tegua

Rincón de Libros

Por: Marisol Ibarra C.

miartegrafica@gmail.com

Para todo escritor ver publicada su obra y observar cómo trasciende entre los lectores es un acto necesario. Raúl Benapres Arrau, autor de Tegua, no tuvo ese privilegio. Luego de fallecer fue su hijo, Raúl Benapres Williamson, quien ordenando el escritorio de su padre encontró el manuscrito de esta interesante novela y se dió al trabajo de publicarla "Entusiasmado, me hice el compromiso de darle forma y completarla como una novela amena y al mismo tiempo educativa sobre este tema, proponiendo una lectura que encendiera agradablemente la curiosidad de los estudiantes y lectores en general para investigar sobre esta magnífica raza guerrera, orgullo de nuestras raíces" palabras de este hijo que se transforma en coautor de un libro singular, que nos hace imaginar lo que fue el período de conquista durante una de las primeras incursiones de las tropas españolas en el sur de Chile, con una mirada dual, la de los españoles y la del Pueblo Mapuche. Pasajes en que se nos revelan estrategias de guerra, la angustia de los conquistadores durante las expediciones, una riquísima información acerca de costumbres y palabras originarias de los indígenas, imágenes impactantes sobre los enfrentamientos y métodos de tortura empleados por ambos bandos. 

Resulta un tanto difícil hoy en día hacer que un niño o joven lea "La Araucana" de Ercilla. Libros como "Tegua" resultan ser un buen complemento, entretenido además, para introducir a los pequeños lectores en nuestra historia y una de las más importantes culturas ancestrales. Como particular interesada y admiradora de este Pueblo, me resulta conmovedor notar que tal como en la cultura mapuche, aquí se produce esa cadena espiritual de transmitir de padre a hijo lo que se conoce acerca de nuestras raíces. Los mapuches lo hacen a través de la oralidad. Raúl dejó este legado escrito en papeles para que su hijo lo entregara al mundo    

Cito para "Tegua" estos versos del poeta Mapuche Huilliche Jaime Huenún

 "Atravieso este bosque de abetos tormentosos. / Las estrellas caen endulzando / los lejanos abedules. / Silenciosa, una mujer aparece en la niebla / y alumbra mi camino su lámpara sin luz"

Autor: Raúl Benapres Arrau

Coautor: Raúl Benapres Williamson

Editorial Arrayán

Publicado en 2001 (cuarta edición)

Ilustraciones: Alejandro Albornoz

extracto publicación pág 2 del Diario VI Región